2 Kronieken 15:9
Statenvertaling
En hij vergaderde het ganse Juda en Benjamin, en de vreemdelingen met hen uit Efraïm, en Manasse, en uit Simeon; want uit Israël vielen zij tot hem in menigte, als zij zagen, dat de HEERE, zijn God, met hem was.
Herziene Statenvertaling*
Hij riep heel Juda en Benjamin bijeen, en hen die als vreemdelingen uit Efraïm, Manasse en uit Simeon bij hen verbleven. In groten getale waren zij uit Israël naar hem toe gekomen, toen zij zagen, dat de HEERE, zijn God, met hem was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij riep geheel Juda en Benjamin bijeen met degenen die bij hen verblijf hielden uit Efraïm, Manasse en Simeon (want velen uit Israël gingen tot hem over, toen zij zagen, dat de Here, zijn God, met hem was),
King James Version + Strongnumbers
And he gathered H6908 ( H853 ) all H3605 Judah H3063 and Benjamin, H1144 and the strangers H1481 with H5973 them out of Ephraim H4480 - H669 and Manasseh, H4519 and out of Simeon: H4480 - H8095 for H3588 they fell H5307 to H5921 him out of Israel H4480 - H3478 in abundance, H7230 when they saw H7200 that H3588 the LORD H3068 his God H430 was with H5973 him.
Updated King James Version
And he gathered all Judah and Benjamin, and the strangers with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to him out of Israel in abundance, when they saw that the LORD his God was with him.
Gerelateerde verzen
Handelingen 7:9 - Handelingen 7:10 | Genesis 39:3 | 1 Kronieken 12:19 | 2 Kronieken 30:25 | Zacharia 8:21 - Zacharia 8:23 | 1 Koningen 3:28 | 2 Kronieken 11:16 | 2 Kronieken 30:1 - 2 Kronieken 30:11 | Handelingen 9:31 | 1 Koningen 12:19 | 1 Samuël 18:28